Angličané říkají „double standard“, Francouzi „deux poids“ nebo „deux mesures“, Němci „zweierlei Maß“, ale v podstatě je to jedno a totéž. Nestějný způsob zacházení s lidmi a jejich skutky. Prostě dvojí metr. Když je něco černé na bílém, nemusí to být v důsledku ani černé ani bílé, záleží na tom, kdo mříří a komu. To je jedna část – dvojí metr je v poslední době všudypřítomný a já na něj, ze svého úhlu pohledu, už nějakou dobu upozorňuji.
Ta druhá část se týká oblastí, kterým se, nejen v politice, věnuji. Už dlouho jsem se chystal, že budu občanům přinášet informace z politického prostředí, v němž se pohybuji, o tématech, která jsou mi blízká, a to je zejména ochrana spotřebitele a politická hyperkorektnost. A tak jsem začal natáčet videa. Poté jsem, na základě prvních 30 dílů, sepsal i tuto knihu a název Dvojí metr se přímo nabízel.