Angličané říkají „double standard“, Francouzi „deux poids“ nebo „deux mesures“, Němci „zweierlei Maß“, ale v podstatě je to jedno a totéž.